Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - lilian canale

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 761 - 780 van ongeveer 3381
<< Vorige••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 •• 59 ••• 139 ••••Volgende >>
249
Uitgangs-taal
Portugees PERFIL PROFISSIONAL
Sou profissional recém formada com experiência com levantamento de requisitos junto aos clientes/usuários, elaboração de casos de uso e documentação técnica (manuais, relatórios, conhecimentos em UML/RUP (utilizando ferramentas Case), elaboração de casos de uso, documentação de testes, orientação a objetos.

Gemaakte vertalingen
Engels I am a recently graduated professional
43
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Boa viagem meu amor , se você soubesse como eu te...
Boa viagem meu amor , se você soubesse como eu te amo
francês da frança

Gemaakte vertalingen
Frans Bon voyage, mon amour!
152
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Olá, realmente tenho procurado parentes e sei que...
Olá, realmente tenho procurado parentes e sei que a origem da minha família vem da Italia, fico muito feliz de ter encontrado você, quem sabe não somos parentes? rssss

Um grande Beijo.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Parenti
63
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Boa tarde meu lindo! Como você está? Estou com...
Boa tarde meu lindo!

Como você está? Estou com saudades.

Beijos, te amo.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Come stai?
42
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees os olhos são janelas da alma e a porta das...
os olhos são janelas da alma e a porta das tentações

Gemaakte vertalingen
Italiaans Gli occhi sono le finestre dell'anima
44
Uitgangs-taal
Arabisch حواء في الجنة
انت لم تنصت إلي الحية بل أخطأت امي وأصغت لنداها

Gemaakte vertalingen
Frans Eve au Paradis
Engels You have not paid heed to the words of ...
45
Uitgangs-taal
Zweeds jag har tränat mycket fotboll och spelat många...
jag har tränat mycket fotboll och spelat många matcher.

Gemaakte vertalingen
Spaans He entrenado mucho fútbol...
54
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Braziliaans Portugees Se liga você é o dono do meu coração, mais não...
Se liga! Você é o dono do meu coração, mais não estou em suas mãos.
Se liga = expressão forte de aviso para que uma pessoa entenda um situação de uma vez por todas.

Gemaakte vertalingen
Engels Once and for all! You are the owner of ...
Japans はっきり言いますよ!あなたは私の心を支配しているけど、私はあなたの手の内にはおりません。
102
Uitgangs-taal
Spaans Es triste mirar al mar en una noche ...
Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

Gemaakte vertalingen
Deens Det er trist at se på havet en nat uden måne
Catalaans És trist mirar a la mar
Italiaans È triste vedere il mare...
55
Uitgangs-taal
Engels However i remember her face many times...i...
However i remember her sexy face many times...i feel marvelous...
The man tell this line rememberning his favorite woman’s sexy face...

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Embora muitas vezes lembre do rosto ...
73
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans “...il diritto non è dispiegamento di principi...
“...il diritto non è dispiegamento
di principi astratti della storia, ma è storia...”

Autor: Tullio Ascarelli

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees O Direito
187
Uitgangs-taal
Spaans Digo que salgo de aquí a las tres y media y llego...
- Digo que salgo de aquí a las tres y media y llego a Málaga a las cuatro y media. Desde allí cojo un autobús.
- No hijo, no te preocupes. Voy al aeropuerto a recogerte.
- No se moleste, es muy amable, pero no es necesario.

Gemaakte vertalingen
Zweeds Jag säger att jag åker härifrån ...
231
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees SIMPLESMENTE Quantas vezes eu já fracassei...
SIMPLESMENTE
Quantas vezes eu já fracassei
Quantos bons momentos desprezei
Por pensar demais, por ouvir demais
Por não saber olhar a vida simplesmente
Dentro desse louco turbilhão
Cada um querendo ser melhor
É muito melhor se deixar ficar
Em tudo que você sentir
Simplesmente

Gemaakte vertalingen
Engels Simply
122
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees SIMPLESMENTE-parte 2
E logo de manhã olhar bem dentro de você
Nas coisas como você vê
Duvidar então do que querem
Fazer você olhar, fazer você ouvir
Fazer você pensar.

Gemaakte vertalingen
Engels Simply - part 2
12
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Maleisisch rindu kamu
rindu kamu
<bridge> "I miss you"</bridge>

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Sinto a sua falta.
74
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Zweeds han är en fotbollsspelare. han är högerback och...
han är en fotbollsspelare. han är högerback och han spelar i real madrid han har långt hår.

Gemaakte vertalingen
Spaans Es futbolista...
14
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Eu tambem te amo!
Eu tambem te amo!

Gemaakte vertalingen
Zweeds Jag älskar dig också!
134
Uitgangs-taal
Bulgaars Здравейте, интересува ме на кои дати ще има...
Здравейте, интересува ме на кои дати ще има приемни изпити, и дали след подписване на договора, бих могъл да се върна в България за да напусна сегашната си работа.

Gemaakte vertalingen
Engels Hello. I'd like to know
Frans Je veux savoir ...
20
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees A mente domina a...
A mente domina a matéria.
inglês britânico e americano

Gemaakte vertalingen
Engels The mind controls the matter.
Latijn Mens et materia
<< Vorige••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 •• 59 ••• 139 ••••Volgende >>